เฮ้ย! ระวังปากหน่อย! "Watch your mouth!"

"watch your mouth" (idm.) = ระวังปาก, ระวังคำพูด สำนวนนี้มีความหมายเดียวกับ "Watch your tongue." ใช้แทนกันได้ค่ะ แต่ส่วนมากที่พูดกันจะใช้ mouth มากกว่า

"Hey, watch your mouth! Don’t talk that way."

เฮ้! ระวังคำพูดของคุณหน่อย! อย่าพูดอย่างนั้น

Photo from:; tumblr

สำนวนวันนี้ : "lose sight of" จะ "ลืม"ไปได้อย่างไร??

"lose sight of" (idm.) = ลืม, ลืม(วัตถุประสงค์), ไม่เห็น, มองไม่เห็น

"I must not lose sight of my mission."

ฉันต้องไม่ลืมภาระหน้าที่ของฉัน

Photo from:; http://www.genomeliberty.com/

"เศร้าเว่อร์ๆ" ถ้าไม่ใช่ "very sad" จะใช้คำว่าอะไรดีนะ?

"lugubrious" (adj.) /เหลอะ-กุ-บริ่-ยัส/ = โศกเศร้า,โศกสลด, สลดใจ มีความหมายเหมือนกับคำว่า "mournful" และ "gloomy" นะคะ แต่จะออกไปในทางเย้ยหยันเสียมากกว่า กล่าวคือ "เศร้าเว่อร์ๆ" ประมาณว่าเศร้ามว้ากกกมาก!~หนะค่ะ แต่คำนี้ไม่ค่อยได้ใช้ในชีวิตประจำวัน(ภาษาพูด)เสียเท่าไหร่ ส่วนใหญ่จะพบในงานเขียนหรือในหนังสือพิมพ์มากกว่าค่ะ

"The widow was very lugubrious at her rich dead husband's funeral." 
ยัยแม่ม่ายคนนี้เศร้าโศกเสียใจน่าดูในงานศพของสามีผู้ร่ำรวยของหล่อน

Photo by:; Malone

มีคน "ชม" ก็ต้องมีคน "นินทา"

การชื่นชมและการนินทาเป็นของคู่กัน คนบางคนชอบชม บางคนชอบนินทา บางคนชมก็เก่งนินทาก็ถนัด ใดใดในโลกล้วนอนิจจัง อย่าไปคิดอะไรมาก ทำวันนี้ให้ดีที่สุดก็พอแล้วค่ะ แล้วก็ Don't believe all the gossip you hear. อย่าเชื่อข่าวลือ/คำนินทาทั้งหมดที่คุณได้ยินนะคะ

ชม = "admire "(v.) /แอ่ด-ม๊าย-เย่อะ/, "compliment" (v.) /ค้อม-ผลิ-เม้น/ หรือ "praise"(v.) /เพรส/ ส่วนคำว่า นินทา ก็คือ "gossip"(n.,v.) /ก๊อช-สิบ/, "backbite" (v.) /แบ๊ค-ไบท์/หรือ "talk about" ท๊อค-ค่ะ-เบ๊าท์/ ค่ะ

"I admire your bravery for work."

ฉันชื่นชมความกล้าหาญในการทำงานของคุณ

"Aren't you going to admire my shirt?"

คุณจะไม่ชมเสื้อเชิ้ตของผมเลยหรอ

"Do not overdo a compliment."

อย่าชมมากจนเกินไป

"She praised/complimented him for his courage."

เธอชื่นชมเขาเรื่องความใจกล้า

"I was backbitten by this girl."

ฉันถูกผู้หญิงคนนี้นินทา

Photo from:; แรงเงา

"ค่าเทอม" แปลว่าอะไรในภาษาอังกฤษ

มาเริ่มด้วยคำแรกของเพจและวันนี้ค่ะ ช่วงนี้หลายๆโรงเรียนคงใกล้จะปิดเทอมกันแล้ว เรามาพูดถึงคำว่า "ค่าเทอม" ในภาษาอังกฤษกันดีกว่า ค่าเทอมในภาษาอังกฤษ จะเรียกว่า "school fee" /สกุล-ฟี/ หรือ "tuition fee" /ทู๊-วิช-ชั่น-ฟี/ ค่ะ

เรามาดูตัวอย่างกันเลยนะคะ

"Danny's mother paid the school fees for his education."
คุณแม่ของแดนนี่จ่ายค่าเทอมให้เขา

"The tuition fee is very expensive at most international schools."
ค่าเทอมที่โรงเรียนนานาชาติส่วนใหญ่นั้นแพงมาก

"How much is the tuition fee at this school?"
ค่าเทอมโรงเรียนนี้เท่าไหร่

Photo from:; The Series of Gossip Girls

ยินดีต้อนรับเข้าสู่โลกแห่งการเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษค่ะ

          สวัสดีค่ะทุกคน ^ ^ โชเป็นแอดมินจากเพจ Sawasdee English ค่ะ วันนี้จะมาแนะนำเพจในทุกท่านได้รู้จักกันค่ะ

          โชสร้างเพจนี้ขึ้นเพราะเป็นคนชอบภาษาอังกฤษมาก และก็คิดว่าคงดีไม่น้อยถ้าเราจะได้เผยแพร่ความรู้บางอย่างในภาษานี้ให้กับคนอื่นบ้าง แต่หากแค่พูดเช่นนั้นมันก็ออกจะกว้างไปสักหน่อย โชเลยจำกัดมาเป็นการจดจำคำศัทพ์ค่ะ โดยเราเน้นให้คำศัพท์ธรรมดาที่อาจเจอในชีวิตประจำวันบ้าง แต่ส่วนใหญ่จะเน้นศัพท์ที่เราอาจเจอในการเรียนต่อในระดับสูงยิ่งๆขึ้นไป (เพราะคำศัพท์ที่ใช้ทั่วไป เราพบเห็นได้ในชีวิตประจำวัน แต่ศัพท์พวกนี้ถ้าไม่เคยเห็นก็อาจเดาความหมายจากรากศัพท์ค่อนข้างยากค่ะ) โชให้คำศัพท์พร้อมประโยคตัวอย่างเพื่อจะได้เห็นรูปแบบการใช้คำ รวมไปถึงการออกเสียงด้วยค่ะ และที่มีรูปภาพประกอบคำศัพท์เหล่านั้นตลอดก็เพื่อให้การจดจำศัพท์แต่ละคำมีประสิทธิภาพมากขึ้น เหมือนกับการจำเป็นภาพน่ะค่ะ

          โชหวังว่าความรู้เล็กๆน้อยๆในการใช้ศัพท์ต่างๆในภาษาอังกฤษที่เราทราบและค้นหามานี้ จะพอเป็นประโยชน์ให้กับทุกๆท่าน เพื่อจะได้นำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ไม่มากก็น้อยนะคะ ^___^

          หากมีปัญหาหรือสงสัยอะไรในภาษาอังกฤษสามารถส่งข้อความมาถามในเพจได้เลยค่ะ โชยินดีตอบให้เสมอ และถ้าโชไม่รู้คำตอบ โชก็จะไปพยายามค้นคว้ามาให้ค่ะ

          โชทำเพจนี้แบบไม่หวังผลตอบแทน อยากจะขอเป็นอีกตัวเลือกหนึ่งของคนที่อยากฝึกฝนภาษาอังกฤษ โดยไม่ต้องเสียเงินเรียนพิเศษหรือติวเตอร์ค่ะ

          แต่มีข้อแม้ประการหนึ่งคือ โชสอนการบ้านให้ได้  *แต่* โชไม่รับทำการบ้านให้นะคะ เพราะมีบางคนมาแปะการบ้านจะให้โชทำให้ อันนี้ต้องขอจริงๆค่ะ ถ้าโชทำให้ โชก็มีแต่จะได้ ได้ฝึกได้พัฒนาตนเอง แต่ถ้าหากทำการบ้านมาแล้วอยากให้ช่วยเช็คให้ โชจะตรวจสอบให้ค่ะ

          โชมารบกวนพื้นที่เพียงเท่านี้ค่ะหากผิดพลาดประการใดติได้เสมอนะคะ โชยินดีรับฟังค่ะ 

ลิงก์เพจค่ะ https://www.facebook.com/sawasdee.english
อินสตาแกรมค่ะ sawasdee_english

ขอบพระคุณมากค่ะ