มีคน "ชม" ก็ต้องมีคน "นินทา"

การชื่นชมและการนินทาเป็นของคู่กัน คนบางคนชอบชม บางคนชอบนินทา บางคนชมก็เก่งนินทาก็ถนัด ใดใดในโลกล้วนอนิจจัง อย่าไปคิดอะไรมาก ทำวันนี้ให้ดีที่สุดก็พอแล้วค่ะ แล้วก็ Don't believe all the gossip you hear. อย่าเชื่อข่าวลือ/คำนินทาทั้งหมดที่คุณได้ยินนะคะ

ชม = "admire "(v.) /แอ่ด-ม๊าย-เย่อะ/, "compliment" (v.) /ค้อม-ผลิ-เม้น/ หรือ "praise"(v.) /เพรส/ ส่วนคำว่า นินทา ก็คือ "gossip"(n.,v.) /ก๊อช-สิบ/, "backbite" (v.) /แบ๊ค-ไบท์/หรือ "talk about" ท๊อค-ค่ะ-เบ๊าท์/ ค่ะ

"I admire your bravery for work."

ฉันชื่นชมความกล้าหาญในการทำงานของคุณ

"Aren't you going to admire my shirt?"

คุณจะไม่ชมเสื้อเชิ้ตของผมเลยหรอ

"Do not overdo a compliment."

อย่าชมมากจนเกินไป

"She praised/complimented him for his courage."

เธอชื่นชมเขาเรื่องความใจกล้า

"I was backbitten by this girl."

ฉันถูกผู้หญิงคนนี้นินทา

Photo from:; แรงเงา